سورة القصص، الآية ٣٣Surah Al-Qasas, ayah 33 (28:33)
قَالَ رَبِّ إِنِّى قَتَلۡتُ مِنۡهُمۡ نَفۡسًا فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ ٣٣
The meaning in English
He said: "My Lord! I have killed a man among them, and I fear that they will kill me.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال موسى: ربِّ إني قتلت من قوم فرعون نفسًا فأخاف أن يقتلوني، وأخي هارون هو أفصح مني نطقًا، فأرسله معي عونًا يصدقني، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم: إني أُرسلت إليهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qāla | He said |
| 2 | rabbi | My Lord |
| 3 | innī | Indeed |
| 4 | qataltu | I killed |
| 5 | min'hum | of them |
| 6 | nafsan | a man |
| 7 | fa-akhāfu | and I fear |
| 8 | an | that |
| 9 | yaqtulūni | they will kill me |