سورة القصص، الآية ٢٦Surah Al-Qasas, ayah 26 (28:26)

قَالَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا يَٰٓأَبَتِ ٱسۡتَـٔۡجِرۡهُ إِنَّ خَيۡرَ مَنِ ٱسۡتَـٔۡجَرۡتَ ٱلۡقَوِىُّ ٱلۡأَمِينُ ٢٦

الصفحة ٣٨٨ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 388 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

And said one of them (the two women): "O my father! Hire him! Verily, the best of men for you to hire is the strong, the trustworthy."

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

قالت إحدى المرأتين لأبيها: يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك؛ إنَّ خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1qālatSaid
2iḥ'dāhumāone of them
3yāabatiO my father
4is'tajir'huHire him
5innaIndeed
6khayra(the) best
7maniwhom
8is'tajartayou (can) hire
9l-qawiyu(is) the strong
10l-amīnuthe trustworthy