سورة القصص، الآية ١٣Surah Al-Qasas, ayah 13 (28:13)

فَرَدَدۡنَٰهُ إِلَىٰٓ أُمِّهِۦ كَىۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَ وَلِتَعۡلَمَ أَنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ١٣

الصفحة ٣٨٦ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 386 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

So did We restore him to his mother, that her eye might be comforted, and that she might not grieve, and that she might know that the Promise of Allâh is true. But most of them know not.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

فرددنا موسى إلى أمه؛ كي تقرَّ عينها به، ووفينا إليها بالوعد؛ إذ رجع إليها سليمًا مِن قتل فرعون، ولا تحزنَ على فراقه، ولتعلم أن وعد الله حق فيما وعدها مِن ردِّه إليها وجعله من المرسلين. إن الله لا يخلف وعده، ولكن أكثر المشركين لا يعلمون أن وعد الله حق

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#	Reading	Meaning
1	faradadnāhu	So We restored him
2	ilā	to
3	ummihi	his mother
4	kay	that
5	taqarra	might be comforted
6	ʿaynuhā	her eye
7	walā	and not
8	taḥzana	she may grieve
9	walitaʿlama	and that she would know
10	anna	that
11	waʿda	the Promise of Allah
12	l-lahi	the Promise of Allah
13	ḥaqqun	(is) true
14	walākinna	But
15	aktharahum	most of them
16	lā	(do) not
17	yaʿlamūna	know