سورة النمل، الآية ٧٤Surah An-Naml, ayah 74 (27:74)
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ ٧٤
The meaning in English
And verily, your Lord knows what their breasts conceal and what they reveal.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وإن ربك لَيعلم ما تخفيه صدور خلقه وما يظهرونه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-inna | And indeed |
| 2 | rabbaka | your Lord |
| 3 | layaʿlamu | surely knows |
| 4 | mā | what |
| 5 | tukinnu | conceals |
| 6 | ṣudūruhum | their breasts |
| 7 | wamā | and what |
| 8 | yuʿ'linūna | they declare |