سورة النمل، الآية ٦Surah An-Naml, ayah 6 (27:6)
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلۡقُرۡءَانَ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ٦
The meaning in English
And verily, you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) are being taught the Qur’ân from One, All-Wise, All-Knowing.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وإنك -أيها الرسول- لتتلقى القرآن من عند الله، الحكيم في خلقه وتدبيره الذي أحاط بكل شيء علمًا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-innaka | And indeed, you |
| 2 | latulaqqā | surely, receive |
| 3 | l-qur'āna | the Quran |
| 4 | min | from [near] |
| 5 | ladun | from [near] |
| 6 | ḥakīmin | the All-Wise |
| 7 | ʿalīmin | the All-Knower |