سورة الشعراء، الآية ٢٨Surah Ash-Shu'ara, ayah 28 (26:28)
قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ ٢٨
The meaning in English
[Mûsâ (Moses)] said: "Lord of the east and the west, and all that is between them, if you did but understand!"
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال موسى: رب المشرق والمغرب وما بينهما وما يكون فيهما من نور وظلمة، وهذا يستوجب الإيمان به وحده إن كنتم من أهل العقل والتدبر
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qāla | He said |
| 2 | rabbu | Lord |
| 3 | l-mashriqi | (of) the east |
| 4 | wal-maghribi | and the west |
| 5 | wamā | and whatever |
| 6 | baynahumā | (is) between them |
| 7 | in | if |
| 8 | kuntum | you were |
| 9 | taʿqilūna | (to) reason |