سورة الشعراء، الآية ٢٧Surah Ash-Shu'ara, ayah 27 (26:27)
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِىٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٌ ٢٧
The meaning in English
[Fir‘aun (Pharaoh)] said: "Verily, your Messenger who has been sent to you is a madman!"
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال فرعون لخاصته يستثير غضبهم؛ لتكذيب موسى إياه: إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون، يتكلم كلامًا لا يُعْقَل
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qāla | He said |
| 2 | inna | Indeed |
| 3 | rasūlakumu | your Messenger |
| 4 | alladhī | who |
| 5 | ur'sila | has been sent |
| 6 | ilaykum | to you |
| 7 | lamajnūnun | (is) surely mad |