سورة النور، الآية ٥٦Surah An-Nur, ayah 56 (24:56)
وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ٥٦
The meaning in English
And perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât), and give Zakât and obey the Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم) that you may receive mercy (from Allâh).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وأقيموا الصلاة تامة، وآتوا الزكاة لمستحقيها، وأطيعوا الرسول صلى الله عليه وسلم؛ رجاء أن يرحمكم الله
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-aqīmū | And establish |
| 2 | l-ṣalata | the prayer |
| 3 | waātū | and give |
| 4 | l-zakata | zakah |
| 5 | wa-aṭīʿū | and obey |
| 6 | l-rasūla | the Messenger |
| 7 | laʿallakum | so that you may |
| 8 | tur'ḥamūna | receive mercy |