سورة النور، الآية ٤٢Surah An-Nur, ayah 42 (24:42)
وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ ٤٢
The meaning in English
And to Allâh belongs the sovereignty of the heavens and the earth, and to Allâh is the return (of all).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ولله وحده ملك السموات والأرض، له السلطان فيهما، وإليه المرجع يوم القيامة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walillahi | And to Allah (belongs) |
| 2 | mul'ku | (the) dominion |
| 3 | l-samāwāti | (of) the heavens |
| 4 | wal-arḍi | and the earth |
| 5 | wa-ilā | And to |
| 6 | l-lahi | Allah |
| 7 | l-maṣīru | (is) the destination |