سورة النور، الآية ١٧Surah An-Nur, ayah 17 (24:17)
يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُواْ لِمِثۡلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ١٧
The meaning in English
Allâh forbids you from it and warns you not to repeat the like of it forever, if you are believers.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
يذكِّركم الله وينهاكم أن تعودوا أبدًا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب، إن كنتم مؤمنين به
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | yaʿiẓukumu | Allah warns you |
| 2 | l-lahu | Allah warns you |
| 3 | an | that |
| 4 | taʿūdū | you return |
| 5 | limith'lihi | (to the) like of it |
| 6 | abadan | ever |
| 7 | in | if |
| 8 | kuntum | you are |
| 9 | mu'minīna | believers |