سورة النور، الآية ١٨Surah An-Nur, ayah 18 (24:18)
وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡـَٔايَٰتِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ١٨
The meaning in English
And Allâh makes the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) plain to you, and Allâh is All-Knowing, All-Wise.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ويبين الله لكم الآيات المشتملة على الأحكام الشرعية والمواعظ، والله عليم بأفعالكم، حكيم في شرعه وتدبيره
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wayubayyinu | And Allah makes clear |
| 2 | l-lahu | And Allah makes clear |
| 3 | lakumu | to you |
| 4 | l-āyāti | the Verses |
| 5 | wal-lahu | And Allah |
| 6 | ʿalīmun | (is) All-Knower |
| 7 | ḥakīmun | All-Wise |