سورة المؤمنون، الآية ٨١Surah Al-Mu'minun, ayah 81 (23:81)
بَلۡ قَالُواْ مِثۡلَ مَا قَالَ ٱلۡأَوَّلُونَ ٨١
The meaning in English
Nay, but they say the like of what the men of old said.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
لكن الكفار لم يصدقوا بالبعث، بل ردَّدوا مقولة أسلافهم المنكرين
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | bal | Nay |
| 2 | qālū | they say |
| 3 | mith'la | (the) like |
| 4 | mā | (of) what |
| 5 | qāla | said |
| 6 | l-awalūna | the former (people) |