سورة المؤمنون، الآية ٨٢Surah Al-Mu'minun, ayah 82 (23:82)
قَالُوٓاْ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ٨٢
The meaning in English
They said: "When we are dead and have become dust and bones, shall we be resurrected indeed?
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قالوا: أإذا متنا وتحللت أجسامنا وعظامنا في تراب الأرض نحيا مرة أُخرى؟ هذا لا يكون ولا يُتصور
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qālū | They said |
| 2 | a-idhā | What! When |
| 3 | mit'nā | we are dead |
| 4 | wakunnā | and become |
| 5 | turāban | dust |
| 6 | waʿiẓāman | and bones |
| 7 | a-innā | would we |
| 8 | lamabʿūthūna | surely be resurrected |