سورة المؤمنون، الآية ٨Surah Al-Mu'minun, ayah 8 (23:8)
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ٨
The meaning in English
Those who are faithfully true to their Amanât (all the duties which Allâh has ordained, honesty, moral responsibility and trusts) and to their covenants;
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
والذين هم حافظون لكل ما اؤتمنوا عليه، موفُّون بكل عهودهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-alladhīna | And those who |
| 2 | hum | [they] |
| 3 | li-amānātihim | of their trusts |
| 4 | waʿahdihim | and their promise(s) |
| 5 | rāʿūna | (are) observers |