سورة المؤمنون، الآية ٩Surah Al-Mu'minun, ayah 9 (23:9)
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ٩
The meaning in English
And those who strictly guard their (five compulsory congregational) Salawât (prayers) (at their fixed stated hours).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-alladhīna | And those who |
| 2 | hum | [they] |
| 3 | ʿalā | over |
| 4 | ṣalawātihim | their prayers |
| 5 | yuḥāfiẓūna | they guard |