سورة المؤمنون، الآية ٧٩Surah Al-Mu'minun, ayah 79 (23:79)
وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمۡ فِى ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ٧٩
The meaning in English
And it is He Who has created you on the earth, and to Him you shall be gathered back.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وهو الذي خلق جميع الناس في الأرض، وإليه تُحشرون بعد موتكم، فيجازيكم بما عملتم من خير أو شر
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wahuwa | And He |
| 2 | alladhī | (is) the One Who |
| 3 | dhara-akum | multiplied you |
| 4 | fī | in |
| 5 | l-arḍi | the earth |
| 6 | wa-ilayhi | and to Him |
| 7 | tuḥ'sharūna | you will be gathered |