سورة المؤمنون، الآية ٦٩Surah Al-Mu'minun, ayah 69 (23:69)
أَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ٦٩
The meaning in English
Or is it that they did not recognize their Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم) so they deny him?
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمدًا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم، فهم منكرون له؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | am | Or |
| 2 | lam | (do) not |
| 3 | yaʿrifū | they recognize |
| 4 | rasūlahum | their Messenger |
| 5 | fahum | so they |
| 6 | lahu | (are) rejecting him |
| 7 | munkirūna | (are) rejecting him |