سورة المؤمنون، الآية ٦٥Surah Al-Mu'minun, ayah 65 (23:65)
لَا تَجۡـَٔرُواْ ٱلۡيَوۡمَ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ ٦٥
The meaning in English
Invoke not loudly this day! Certainly you shall not be helped by Us.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فيقال لهم: لا تصرخوا، ولا تستغيثوا اليوم، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم، ولا ينصركم أحد من عذاب الله
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | lā | (Do) not |
| 2 | tajarū | cry for help |
| 3 | l-yawma | today |
| 4 | innakum | Indeed, you |
| 5 | minnā | from Us |
| 6 | lā | not |
| 7 | tunṣarūna | will be helped |