سورة المؤمنون، الآية ٣٦Surah Al-Mu'minun, ayah 36 (23:36)
هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ٣٦
The meaning in English
"Far, very far is that which you are promised!
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
بعيد حقًا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم تُخْرَجون أحياء من قبوركم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | hayhāta | Far-(fetched) |
| 2 | hayhāta | far-(fetched) |
| 3 | limā | is what |
| 4 | tūʿadūna | you are promised |