سورة المؤمنون، الآية ١٣Surah Al-Mu'minun, ayah 13 (23:13)
ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةً فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ ١٣
The meaning in English
Thereafter We made him (the offspring of Adam) as a Nutfah (mixed drops of the male and female sexual discharge and lodged it) in a safe lodging (womb of the woman).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ثم خلقنا بنيه متناسلين مِن نطفة: هي مني الرجال تخرج من أصلابهم، فتستقر متمكنة في أرحام النساء
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | thumma | Then |
| 2 | jaʿalnāhu | We placed him |
| 3 | nuṭ'fatan | (as) a semen-drop |
| 4 | fī | in |
| 5 | qarārin | a resting place |
| 6 | makīnin | firm |