سورة المؤمنون، الآية ١٠٥Surah Al-Mu'minun, ayah 105 (23:105)
أَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِى تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ١٠٥
The meaning in English
"Were not My Verses (this Qur’ân) recited to you, and then you used to deny them?"
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
يقال لهم: ألم تكن آيات القرآن تتلى عليكم في الدنيا، فكنتم بها تكذبون؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | alam | Were not |
| 2 | takun | Were not |
| 3 | āyātī | My Verses |
| 4 | tut'lā | recited |
| 5 | ʿalaykum | to you |
| 6 | fakuntum | and you used (to) |
| 7 | bihā | deny them |
| 8 | tukadhibūna | deny them |