سورة الحج، الآية ٨Surah Al-Hajj, ayah 8 (22:8)
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَٰبٍ مُّنِيرٍ ٨
The meaning in English
And among men is he who disputes about Allâh, without knowledge or guidance, or a Book giving light (from Allâh),
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ومن الكفار مَن يجادل بالباطل في الله وتوحيده واختياره رسوله صلى الله عليه وسلم وإنزاله القرآن، وذلك الجدال بغير علم، ولا بيان، ولا كتاب من الله فيه برهان وحجة واضحة، لاويًا عنقه في تكبر، معرضًا عن الحق؛ ليصد غيره عن الدخول في دين الله، فسوف يلقى خزيًا في الدنيا باندحاره وافتضاح أمره، ونحرقه يوم القيامة بالنار
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wamina | And among |
| 2 | l-nāsi | mankind |
| 3 | man | (is he) who |
| 4 | yujādilu | disputes |
| 5 | fī | concerning |
| 6 | l-lahi | Allah |
| 7 | bighayri | without |
| 8 | ʿil'min | any knowledge |
| 9 | walā | and not |
| 10 | hudan | any guidance |
| 11 | walā | and not |
| 12 | kitābin | a Book |
| 13 | munīrin | enlightening |