سورة الحج، الآية ٦٨Surah Al-Hajj, ayah 68 (22:68)
وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ٦٨
The meaning in English
And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say "Allâh knows best of what you do.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وإن أصرُّوا على مجادلتك بالباطل فيما تدعوهم إليه فلا تجادلهم، بل قل لهم: الله أعلم بما تعملونه من الكفر والتكذيب، فهم معاندون مكابرون
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-in | And if |
| 2 | jādalūka | they argue (with) you |
| 3 | faquli | then say |
| 4 | l-lahu | Allah |
| 5 | aʿlamu | (is) most knowing |
| 6 | bimā | of what |
| 7 | taʿmalūna | you do |