سورة الأنبياء، الآية ٨٥Surah Al-Anbya, ayah 85 (21:85)
وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ٨٥
The meaning in English
And (remember) Ismâ‘îl (Ishmael), and Idrîs (Enoch) and Dhul-Kifl (Isaiah): all were from among As-Sâbirûn (the patient).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
واذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل، كل هؤلاء من الصابرين على طاعة الله سبحانه وتعالى، وعن معاصيه، وعلى أقداره، فاستحقوا الذكر بالثناء الجميل
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-is'māʿīla | And Ishmael |
| 2 | wa-id'rīsa | and Idris |
| 3 | wadhā | and Dhul-Kifl |
| 4 | l-kif'li | and Dhul-Kifl |
| 5 | kullun | all |
| 6 | mina | (were) of |
| 7 | l-ṣābirīna | the patient ones |