سورة الأنبياء، الآية ٨٢Surah Al-Anbya, ayah 82 (21:82)
وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعۡمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمۡ حَٰفِظِينَ ٨٢
The meaning in English
And of the Shayâtîn (devils from the jinn) were some who dived for him, and did other work besides that; and it was We Who guarded them.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وسخَّرنا لسليمان من الشياطين شياطين يستخدمهم فيما يَعْجِز عنه غيرهم، فكانوا يغوصون في البحر يستخرجون له اللآلئ والجواهر، وكانوا يعملون كذلك في صناعة ما يريده منهم، لا يقدرون على الامتناع مما يريده منهم، حفظهم الله له بقوته وعزه سبحانه وتعالى
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wamina | And of |
| 2 | l-shayāṭīni | the devils |
| 3 | man | (were some) who |
| 4 | yaghūṣūna | would dive |
| 5 | lahu | for him |
| 6 | wayaʿmalūna | and would do |
| 7 | ʿamalan | work |
| 8 | dūna | other than |
| 9 | dhālika | that |
| 10 | wakunnā | And We were |
| 11 | lahum | of them |
| 12 | ḥāfiẓīna | Guardians |