سورة الأنبياء، الآية ٨Surah Al-Anbya, ayah 8 (21:8)
وَمَا جَعَلۡنَٰهُمۡ جَسَدًا لَّا يَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُواْ خَٰلِدِينَ ٨
The meaning in English
And We did not create them (the Messengers, with) bodies that ate not food, nor were they immortals.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب، وما كانوا خالدين لا يموتون
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wamā | And not |
| 2 | jaʿalnāhum | We made them |
| 3 | jasadan | bodies |
| 4 | lā | not |
| 5 | yakulūna | eating |
| 6 | l-ṭaʿāma | the food |
| 7 | wamā | and not |
| 8 | kānū | they were |
| 9 | khālidīna | immortals |