سورة الأنبياء، الآية ٥٠Surah Al-Anbya, ayah 50 (21:50)
وَهَٰذَا ذِكۡرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلۡنَٰهُ أَفَأَنتُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ٥٠
The meaning in English
And this is a blessed Reminder (the Qur’ân) which We have sent down: will you then (dare to) deny it?
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وهذا القرآن الذي أنزله الله على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم ذِكْرٌ لمن تذكَّر به، وعمل بأوامره واجتنب نواهيه، كثير الخير، عظيم النفع، أفتنكرونه وهو في غاية الجلاء والظهور؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wahādhā | And this |
| 2 | dhik'run | (is) a Reminder |
| 3 | mubārakun | blessed |
| 4 | anzalnāhu | which We (have) revealed |
| 5 | afa-antum | Then are you |
| 6 | lahu | of it |
| 7 | munkirūna | rejecters |