سورة الأنبياء، الآية ٣٢Surah Al-Anbya, ayah 32 (21:32)
وَجَعَلۡنَا ٱلسَّمَآءَ سَقۡفًا مَّحۡفُوظًا وَهُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهَا مُعۡرِضُونَ ٣٢
The meaning in English
And We have made the heaven a roof, safe and well guarded. Yet they turn away from its signs (i.e. sun, moon, winds, clouds, etc.).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وجعلنا السماء سقفًا للأرض لا يرفعها عماد، وهي محفوظة لا تسقط، ولا تخترقها الشياطين، والكفار عن الاعتبار بآيات السماء (الشمس والقمر والنجوم)، غافلون لاهون عن التفكير فيها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wajaʿalnā | And We made |
| 2 | l-samāa | the sky |
| 3 | saqfan | a roof |
| 4 | maḥfūẓan | protected |
| 5 | wahum | But they |
| 6 | ʿan | from |
| 7 | āyātihā | its Signs |
| 8 | muʿ'riḍūna | turn away |