سورة الأنبياء، الآية ٢٣Surah Al-Anbya, ayah 23 (21:23)
لَا يُسۡـَٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ ٢٣
The meaning in English
He cannot be questioned as to what He does, while they will be questioned.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إن من دلائل تفرُّده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا يُسأل عن قضائه في خلقه، وجميع خلقه يُسألون عن أفعالهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | lā | Not |
| 2 | yus'alu | He (can) be questioned |
| 3 | ʿammā | about what |
| 4 | yafʿalu | He does |
| 5 | wahum | but they |
| 6 | yus'alūna | will be questioned |