سورة طه، الآية ٨٢Surah Taha, ayah 82 (20:82)
وَإِنِّى لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا ثُمَّ ٱهۡتَدَىٰ ٨٢
The meaning in English
And verily, I am indeed forgiving to him who repents, believes (in My Oneness, and associates none in worship with Me) and does righteous good deeds, and then remains constant in doing them, (till his death).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وإني لَغفار لمن تاب من ذنبه وكفره، وآمن بي وعمل الأعمال الصالحة، ثم اهتدى إلى الحق واستقام عليه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-innī | But indeed, I Am |
| 2 | laghaffārun | the Perpetual Forgiver |
| 3 | liman | of whoever |
| 4 | tāba | repents |
| 5 | waāmana | and believes |
| 6 | waʿamila | and does |
| 7 | ṣāliḥan | righteous (deeds) |
| 8 | thumma | then |
| 9 | ih'tadā | remains guided |