سورة طه، الآية ٥٢Surah Taha, ayah 52 (20:52)
قَالَ عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّى فِى كِتَٰبٍ لَّا يَضِلُّ رَبِّى وَلَا يَنسَى ٥٢
The meaning in English
[Mûsâ (Moses)] said: "The knowledge thereof is with my Lord, in a Record. My Lord neither errs nor He forgets."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال موسى لفرعون: عِلْمُ تلك القرون فيما فَعَلَت من ذلك عند ربي في اللوح المحفوظ، ولا عِلْمَ لي به، لا يضل ربي في أفعاله وأحكامه، ولا ينسى شيئًا ممَّا علمه منها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qāla | He said |
| 2 | ʿil'muhā | Its knowledge |
| 3 | ʿinda | (is) with |
| 4 | rabbī | my Lord |
| 5 | fī | in |
| 6 | kitābin | a Record |
| 7 | lā | Not |
| 8 | yaḍillu | errs |
| 9 | rabbī | my Lord |
| 10 | walā | and not |
| 11 | yansā | forgets |