سورة طه، الآية ٥١Surah Taha, ayah 51 (20:51)
قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ ٥١
The meaning in English
[Fir‘aun (Pharaoh)] said: "What about the generations of old?"
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال فرعون لموسى: فما شأن الأمم السابقة؟ وما خبر القرون الماضية، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qāla | He said |
| 2 | famā | Then what |
| 3 | bālu | (is the) case |
| 4 | l-qurūni | (of) the generations |
| 5 | l-ūlā | (of) the former |