سورة طه، الآية ١٥Surah Taha, ayah 15 (20:15)
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسٍۭ بِمَا تَسۡعَىٰ ١٥
The meaning in English
"Verily, the Hour is coming - and I am almost hiding it from Myself - that every person may be rewarded for that which he strives.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إن الساعة التي يُبعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها، أكاد أخفيها من نفسي، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين؛ لكي تُجزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | inna | Indeed |
| 2 | l-sāʿata | the Hour |
| 3 | ātiyatun | (will be) coming |
| 4 | akādu | I almost |
| 5 | ukh'fīhā | [I] hide it |
| 6 | lituj'zā | that may be recompensed |
| 7 | kullu | every |
| 8 | nafsin | soul |
| 9 | bimā | for what |
| 10 | tasʿā | it strives |