سورة طه، الآية ١٤Surah Taha, ayah 14 (20:14)
إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِىٓ ١٤
The meaning in English
"Verily! I am Allâh! Lâ ilâha illa Ana (none has the right to be worshipped but I), so worship Me, and perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât) for My Remembrance.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا، لا شريك لي، فاعبدني وحدي، وأقم الصلاة لتذكرني فيها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | innanī | Indeed, [I] |
| 2 | anā | I Am |
| 3 | l-lahu | Allah |
| 4 | lā | (There is) no |
| 5 | ilāha | god |
| 6 | illā | but |
| 7 | anā | I |
| 8 | fa-uʿ'bud'nī | so worship Me |
| 9 | wa-aqimi | and establish |
| 10 | l-ṣalata | the prayer |
| 11 | lidhik'rī | for My remembrance |