سورة طه، الآية ١٠٣Surah Taha, ayah 103 (20:103)
يَتَخَٰفَتُونَ بَيۡنَهُمۡ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا عَشۡرًا ١٠٣
The meaning in English
They will speak in a very low voice to each other (saying): "You stayed not longer than ten (days)."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
يتهامسون بينهم، يقول بعضهم لبعض: ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | yatakhāfatūna | They are murmuring |
| 2 | baynahum | among themselves |
| 3 | in | Not |
| 4 | labith'tum | you remained |
| 5 | illā | except (for) |
| 6 | ʿashran | ten |