سورة البقرة، الآية ٧٧Surah Al-Baqarah, ayah 77 (2:77)

أَوَلَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ ٧٧

الصفحة ١٢ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 12 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

Know they (Jews) not that Allâh knows what they conceal and what they reveal?

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

أيفعلون كلَّ هذه الجرائم، ولا يعلمون أن الله يعلم جميع ما يخفونه وما يظهرونه؟

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1awalāDo not
2yaʿlamūnathey know
3annathat
4l-lahaAllah
5yaʿlamuknows
6māwhat
7yusirrūnathey conceal
8wamāand what
9yuʿ'linūnathey declare