سورة البقرة، الآية ٢٤١Surah Al-Baqarah, ayah 241 (2:241)
وَلِلۡمُطَلَّقَٰتِ مَتَٰعٌۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ ٢٤١
The meaning in English
And for divorced women, maintenance (should be provided) on reasonable (scale). This is a duty on Al-Muttaqûn (the pious - See V.2:2).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرعًا، حقًا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walil'muṭallaqāti | And for the divorced women |
| 2 | matāʿun | (is) a provision |
| 3 | bil-maʿrūfi | in a fair manner |
| 4 | ḥaqqan | a duty |
| 5 | ʿalā | upon |
| 6 | l-mutaqīna | the righteous |