سورة البقرة، الآية ٢٠٢Surah Al-Baqarah, ayah 202 (2:202)
أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُواْ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ٢٠٢
The meaning in English
For them there will be allotted a share for what they have earned. And Allâh is Swift at reckoning.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أولئك الداعون بهذا الدعاء لهم ثواب عظيم بسبب ما كسبوه من الأعمال الصالحة. والله سريع الحساب، مُحْصٍ أعمال عباده، ومجازيهم بها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ulāika | Those |
| 2 | lahum | for them |
| 3 | naṣībun | (is) a share |
| 4 | mimmā | of what |
| 5 | kasabū | they earned |
| 6 | wal-lahu | and Allah |
| 7 | sarīʿu | (is) swift |
| 8 | l-ḥisābi | (in taking) account |