سورة البقرة، الآية ١٨Surah Al-Baqarah, ayah 18 (2:18)
صُمٌّۢ بُكۡمٌ عُمۡىٌ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ١٨
The meaning in English
They are deaf, dumb, and blind, so they return not (to the Right Path).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
هم صُمٌّ عن سماع الحق سماع تدبر، بُكْم عن النطق به، عُمْي عن إبصار نور الهداية؛ لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه، واستعاضوا عنه بالضلال
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ṣummun | Deaf |
| 2 | buk'mun | dumb |
| 3 | ʿum'yun | blind |
| 4 | fahum | so they |
| 5 | lā | not |
| 6 | yarjiʿūna | [they] will not return |