سورة البقرة، الآية ١٦٢Surah Al-Baqarah, ayah 162 (2:162)
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ١٦٢
The meaning in English
They will abide therein (under the curse in Hell), their punishment will neither be lightened, nor will they be reprieved.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
دائمين في اللعنة والنار، لا يخفف عنهم العذاب، ولا هم يمهلون بمعذرة يعتذرون بها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | khālidīna | (Will) abide forever |
| 2 | fīhā | in it |
| 3 | lā | Not |
| 4 | yukhaffafu | will be lightened |
| 5 | ʿanhumu | for them |
| 6 | l-ʿadhābu | the punishment |
| 7 | walā | and not |
| 8 | hum | they |
| 9 | yunẓarūna | will be reprieved |