سورة مريم، الآية ٧٢Surah Maryam, ayah 72 (19:72)
ثُمَّ نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّنَذَرُ ٱلظَّٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ٧٢
The meaning in English
Then We shall save those who used to fear Allâh and were dutiful to Him. And We shall leave the Zâlimûn (polytheists and wrongdoers) therein (humbled) to their knees (in Hell).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ثم ننجي الذين اتقوا ربهم بطاعته والبعد عن معصيته، ونترك الظالمين لأنفسهم بالكفر بالله في النار باركين على رُكَبهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | thumma | Then |
| 2 | nunajjī | We will deliver |
| 3 | alladhīna | those who |
| 4 | ittaqaw | feared (Allah) |
| 5 | wanadharu | and We will leave |
| 6 | l-ẓālimīna | the wrongdoers |
| 7 | fīhā | therein |
| 8 | jithiyyan | bent (on) knees |