سورة مريم، الآية ٧٠Surah Maryam, ayah 70 (19:70)
ثُمَّ لَنَحۡنُ أَعۡلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمۡ أَوۡلَىٰ بِهَا صِلِيًّا ٧٠
The meaning in English
Then, verily, We know best those who are most worthy of being burnt therein.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ثم لنحن أعلم بالذين هم أَوْلى بدخول النار ومقاساة حرها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | thumma | Then |
| 2 | lanaḥnu | surely, We |
| 3 | aʿlamu | know best |
| 4 | bi-alladhīna | [of] those who |
| 5 | hum | [they] |
| 6 | awlā | (are) most worthy |
| 7 | bihā | therein |
| 8 | ṣiliyyan | (of) being burnt |