سورة مريم، الآية ٦٦Surah Maryam, ayah 66 (19:66)
وَيَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ أُخۡرَجُ حَيًّا ٦٦
The meaning in English
And man (the disbeliever) says: "When I am dead, shall I then be raised up alive?"
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ويقول الإنسان الكافر منكرًا للبعث بعد الموت: أإذا ما مِتُّ وفَنِيتُ لسوف أُخرَج من قبري حيًا؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wayaqūlu | And says |
| 2 | l-insānu | [the] man |
| 3 | a-idhā | What! When |
| 4 | mā | What! When |
| 5 | mittu | I am dead |
| 6 | lasawfa | surely will |
| 7 | ukh'raju | I be brought forth |
| 8 | ḥayyan | alive |