سورة مريم، الآية ٦٢Surah Maryam, ayah 62 (19:62)
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا إِلَّا سَلَٰمًا وَلَهُمۡ رِزۡقُهُمۡ فِيهَا بُكۡرَةً وَعَشِيًّا ٦٢
The meaning in English
They shall not hear therein (in Paradise) any Laghw (dirty, false, evil vain talk), but only Salâm (salutations of peace). And they will have therein their sustenance, morning and afternoon. [See (V.40:55)].
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
لا يسمع أهل الجنة فيها كلامًا باطلا لكن يسمعون سلاما تحية لهم، ولهم رزقهم فيها من الطعام والشراب دائمًا، كلما شاؤوا بكرة وعشيًا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | lā | Not |
| 2 | yasmaʿūna | they will hear |
| 3 | fīhā | therein |
| 4 | laghwan | vain talk |
| 5 | illā | but |
| 6 | salāman | peace |
| 7 | walahum | And for them |
| 8 | riz'quhum | (is) their provision |
| 9 | fīhā | therein |
| 10 | buk'ratan | morning |
| 11 | waʿashiyyan | and evening |