سورة مريم، الآية ٥٤Surah Maryam, ayah 54 (19:54)

وَٱذۡكُرۡ فِى ٱلۡكِتَٰبِ إِسۡمَٰعِيلَ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلۡوَعۡدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا ٥٤

الصفحة ٣٠٩ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 309 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

And mention in the Book (the Qur’ân) Ismâ‘îl (Ishmael). Verily he was true to what he promised, and he was a Messenger, (and) a Prophet.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

واذكر - أيها الرسول - في هذا القرآن خبر إسماعيل عليه السلام، إنه كان صادقًا في وعده فلم يَعِد شيئًا إلا وفَّى به، وكان رسولا نبيًا

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1wa-udh'kurAnd mention
2fīin
3l-kitābithe Book
4is'māʿīlaIshmael
5innahuIndeed, he
6kānawas
7ṣādiqatrue
8l-waʿdi(to his) promise
9wakānaand was
10rasūlana Messenger
11nabiyyana Prophet