سورة مريم، الآية ٤٣Surah Maryam, ayah 43 (19:43)

يَٰٓأَبَتِ إِنِّى قَدۡ جَآءَنِى مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَمۡ يَأۡتِكَ فَٱتَّبِعۡنِىٓ أَهۡدِكَ صِرَٰطًا سَوِيًّا ٤٣

الصفحة ٣٠٨ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 308 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

"O my father! Verily there has come to me of the knowledge that which came not unto you. So follow me, I will guide you to the Straight Path.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

يا أبت، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك، فاقبل مني، واتبعني إلى ما أدعوك إليه، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضلُّ فيه

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1yāabatiO my father
2innīIndeed, [I]
3qadverily
4jāanī(has) come to me
5minaof
6l-ʿil'mithe knowledge
7māwhat
8lamnot
9yatikacame to you
10fa-ittabiʿ'nīso follow me
11ahdikaI will guide you
12ṣirāṭan(to) the path
13sawiyyaneven