سورة مريم، الآية ٤١Surah Maryam, ayah 41 (19:41)
وَٱذۡكُرۡ فِى ٱلۡكِتَٰبِ إِبۡرَٰهِيمَ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ٤١
The meaning in English
And mention in the Book (the Qur’ân) Ibrâhîm (Abraham). Verily he was a man of truth, a Prophet.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
واذكر - أيها الرسول - لقومك في هذا القرآن قصة إبراهيم - عليه السلام - إنه كان عظيم الصدق، ومِن أرفع أنبياء الله تعالى منزلة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-udh'kur | And mention |
| 2 | fī | in |
| 3 | l-kitābi | the Book |
| 4 | ib'rāhīma | Ibrahim |
| 5 | innahu | Indeed, he |
| 6 | kāna | was |
| 7 | ṣiddīqan | a man of truth |
| 8 | nabiyyan | a Prophet |