سورة مريم، الآية ٤٠Surah Maryam, ayah 40 (19:40)
إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ ٤٠
The meaning in English
Verily We will inherit the earth and whatsoever is thereon. And to Us they all shall be returned,
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إنا نحن الوارثون للأرض ومَن عليها بفنائهم وبقائنا بعدهم وحُكْمنا فيهم، وإلينا مصيرهم وحسابهم، فنجازيهم على أعمالهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | innā | Indeed, We |
| 2 | naḥnu | [We] |
| 3 | narithu | [We] will inherit |
| 4 | l-arḍa | the earth |
| 5 | waman | and whoever |
| 6 | ʿalayhā | (is) on it |
| 7 | wa-ilaynā | and to Us |
| 8 | yur'jaʿūna | they will be returned |