سورة الكهف، الآية ٩٧Surah Al-Kahf, ayah 97 (18:97)
فَمَا ٱسۡطَٰعُوٓاْ أَن يَظۡهَرُوهُ وَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ لَهُۥ نَقۡبًا ٩٧
The meaning in English
So they [Ya’jûj and Ma’jûj (Gog and Magog)] could not scale it or dig through it.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد؛ لارتفاعه وملاسته، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | famā | So not |
| 2 | is'ṭāʿū | they were able |
| 3 | an | to |
| 4 | yaẓharūhu | scale it |
| 5 | wamā | and not |
| 6 | is'taṭāʿū | they were able |
| 7 | lahu | in it |
| 8 | naqban | (to do) any penetration |