سورة الكهف، الآية ٩٥Surah Al-Kahf, ayah 95 (18:95)
قَالَ مَا مَكَّنِّى فِيهِ رَبِّى خَيۡرٌ فَأَعِينُونِى بِقُوَّةٍ أَجۡعَلۡ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ رَدۡمًا ٩٥
The meaning in English
He said: "That (wealth, authority and power) in which my Lord had established me is better (than your tribute). So help me with strength (of men), I will erect between you and them a barrier.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال ذو القرنين: ما أعطانيه ربي من الملك والتمكين خير لي مِن مالكم، فأعينوني بقوة منكم أجعل بينكم وبينهم سدًا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qāla | He said |
| 2 | mā | What |
| 3 | makkannī | has established me |
| 4 | fīhi | [in it] |
| 5 | rabbī | my Lord |
| 6 | khayrun | (is) better |
| 7 | fa-aʿīnūnī | but assist me |
| 8 | biquwwatin | with strength |
| 9 | ajʿal | I will make |
| 10 | baynakum | between you |
| 11 | wabaynahum | and between them |
| 12 | radman | a barrier |